A new and very interesting page

Anything else you want to talk about.
Post Reply
Jesus
Supporter
Posts: 155
Joined: Wed Nov 16, 2005 6:07 pm
Location: Güeñes (43º 12' 31,2" N 3º 05' 40,83" W)
Contact:

A new and very interesting page

Post by Jesus »

This page is about U-Boot, it's very interesting and it is in spanish language.
I recommend it.
http://www.u-historia.com
User avatar
RF
Senior Member
Posts: 7760
Joined: Wed Sep 20, 2006 1:15 pm
Location: Wolverhampton, ENGLAND

Post by RF »

Is there an English translation facility here?

The content looks really interesting.
''Give me a Ping and one Ping only'' - Sean Connery.
Jesus
Supporter
Posts: 155
Joined: Wed Nov 16, 2005 6:07 pm
Location: Güeñes (43º 12' 31,2" N 3º 05' 40,83" W)
Contact:

Post by Jesus »

Sorry but there isn't any kind of translator, it is only in spanish.
But it's a very good idea to have a translator, I can tell the boss of the page because I usually colaborate with it.
Do you have any kind of information about U-Boote?
I don't bother if it is in English, I can translate it.
Thank you very much


Jesus
"The only thing that ever really frightened me during the war was the U-Boat peril" W. S. Churchill
User avatar
RF
Senior Member
Posts: 7760
Joined: Wed Sep 20, 2006 1:15 pm
Location: Wolverhampton, ENGLAND

Post by RF »

Jesus wrote:Sorry but there isn't any kind of translator, it is only in spanish.
But it's a very good idea to have a translator, I can tell the boss of the page because I usually colaborate with it.
Do you have any kind of information about U-Boote?
I don't bother if it is in English, I can translate it.
Thank you very much


Jesus
Not as such.

I was only asking because the U-boot sites available are in German and English, and sites which are multi-language will inevitably have a wider audience and more contributions/greater participation.

It is for the same reason that I have suggested in another post a translation facility for the Spanish sections of this website, so anybody not fluent in Spanish or whatever language is used is able to follow the discussion and take part.
''Give me a Ping and one Ping only'' - Sean Connery.
User avatar
marcelo_malara
Senior Member
Posts: 1847
Joined: Sun Oct 02, 2005 11:14 pm
Location: buenos aires

Post by marcelo_malara »

Or you can learn Spanish, the spoken language of 1 billion people in the world.
User avatar
RF
Senior Member
Posts: 7760
Joined: Wed Sep 20, 2006 1:15 pm
Location: Wolverhampton, ENGLAND

Post by RF »

marcelo_malara wrote:Or you can learn Spanish, the spoken language of 1 billion people in the world.
I know a bit of Spanish, also Latin, but not enough to hold a conversation in that language. Of course you are right, I could learn to speak it fluently, I was wondering how long it would be before someone would come up with that suggestion.

And of course some 1.4 billion people have Chinese as their first language, so if someone wants to launch a Chinese section.....
''Give me a Ping and one Ping only'' - Sean Connery.
User avatar
Karl Heidenreich
Senior Member
Posts: 4808
Joined: Thu Jan 12, 2006 3:19 pm
Location: San José, Costa Rica

Post by Karl Heidenreich »

Hi RF:

You can try to post in Spanish and Marcelo or I can help you, if you´re in doubt: we are both fluent in Spanish, in my case because it is my birth language. :D
An appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.
Sir Winston Churchill
Jesus
Supporter
Posts: 155
Joined: Wed Nov 16, 2005 6:07 pm
Location: Güeñes (43º 12' 31,2" N 3º 05' 40,83" W)
Contact:

Post by Jesus »

And I speak spanish too.
I`m from the north of Spain, the Basque Country.
"The only thing that ever really frightened me during the war was the U-Boat peril" W. S. Churchill
Post Reply