Search found 1607 matches

by Herr Nilsson
Thu Dec 05, 2024 12:17 pm
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Panzerdeck thickness Bismarck correction
Replies: 3
Views: 513

Re: Panzerdeck thickness Bismarck correction

...but as the forward panzerdeck over magazines was already installed on Bismarck only the rear Panzerdeck could be reinforced The document is from January 28th, 1937. The Panzerdeck wasn't installed before October 1937, and the after-armoured deck was installed before the forward! At the beginning...
by Herr Nilsson
Fri Nov 08, 2024 1:51 pm
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Engine order telegraph and rudder control
Replies: 16
Views: 2092

Re: Engine order telegraph and rudder control

@wadinga I don't understand the problem, because I see no contradiction. The speed trials on "measured miles" were carried out with the ship's bottom as clean as feasible. But there weren't that many on Bismarck that had to be carried out: 6 with three shafts and 4 each with 2 or 1 shaft. ...
by Herr Nilsson
Fri Nov 08, 2024 8:54 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Engine order telegraph and rudder control
Replies: 16
Views: 2092

Re: Engine order telegraph and rudder control

@wadinga Just trust me. There definitely was a direct relationship between speed and knots: Fahrtstufen.jpg It was of course possible to directly command the speed in knots (see last sentence). The engineers had "Fahrttabellen" (speed tables?) to translate the ordered speed into revolution...
by Herr Nilsson
Fri Nov 08, 2024 8:35 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Translation of German text
Replies: 5
Views: 919

Re: Translation of German text

This is a metaphorical term for the people who actually have to deal with it. At least that is what I interpreted it to mean.
by Herr Nilsson
Thu Oct 31, 2024 8:31 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Engine order telegraph and rudder control
Replies: 16
Views: 2092

Re: Engine order telegraph and rudder control

Stopp means closing the turbine valves or running idle for diesel engines respectively decoupling of the shaft.
2x Stopp means to really stop the propeller with engine power.
by Herr Nilsson
Wed Oct 30, 2024 1:29 pm
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Engine order telegraph and rudder control
Replies: 16
Views: 2092

Re: Engine order telegraph and rudder control

First question is the numbers. Would they represent a specific speed in knots? Yes Second question is the meaing of "2x" and "3x". I would have thought that the black regions are not connected to the numbers, and you could order "Half speed" ahead, and if you'd want to...
by Herr Nilsson
Fri Oct 25, 2024 7:37 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941
Replies: 80
Views: 9679

Re: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941

Do you know whether M-Boot-S-Gerät was used (as the name may suggest) for detecting mines (I guess Bismarck could not use such system anyway to avoid mines sailing at 27 knots on May 23rd), while the Bug-S-Gerät was actually the active sonar system intended for detecting submarines, or whether both...
by Herr Nilsson
Sat Oct 12, 2024 11:03 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941
Replies: 80
Views: 9679

Re: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941

@ hans zurbriggen Bismarck had a „Flachlot“ (~shallow sounding device) and a „Tiefenlot“ (~deep sounding device) for echo sounding purposes. She also had a Bug-S-Gerät (bow-S(pecial)-device) and a M-Boot-S-Gerät (~minesweeper-S(pecial)-device). The M-Boot-S-Gerät sat in the bottom of the ship and co...
by Herr Nilsson
Fri Oct 11, 2024 11:55 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941
Replies: 80
Views: 9679

Re: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941

...They undoubtably had active sonars onboard, at their extreme bow, I don't know if good for depth measurement. Grenfell suggest this was how Germans avoided minefields, just staying in deep waters. Does anyone know whether Bismarck and Prinz Eugen active sonar (S-Gerät) had this same capability ?...
by Herr Nilsson
Fri Sep 27, 2024 10:35 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941
Replies: 80
Views: 9679

Re: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941

Hello Herr Nilsson, thanks for this confirmation: is text of the decoded message (' ein Schlachtschiff und ein Kreuzer in 20°, Abstand 7 sm Kurs 240° ') just reported in a book account (e.g. Baron, Brennecke) / a witness testimony or is it available in any official German record from PG ? If the se...
by Herr Nilsson
Thu Sep 26, 2024 3:57 pm
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941
Replies: 80
Views: 9679

Re: Suffolk sighting at 19:22 on May 23rd, 1941

hans zurbriggen wrote: Wed Sep 25, 2024 7:44 am ... 1) received and 2) decoded by Prinz Eugen B-Dienst team
1) yes
2) yes "ein Schlachtschiff und ein Kreuzer in 20°, Abstand 7 sm Kurs 240°"
by Herr Nilsson
Fri Aug 16, 2024 6:40 am
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Raumotters to the Rescue
Replies: 40
Views: 14032

Re: Raumotters to the Rescue

For the record, Bismarck had no "O.R." but an "O.L.Q.I".
by Herr Nilsson
Fri Aug 09, 2024 12:38 pm
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Clock times in books?
Replies: 58
Views: 13041

Re: Clock times in books?

As I wrote before MST is GMT+2. Maybe it's Middle [European] Summer Time.
by Herr Nilsson
Thu Aug 08, 2024 12:57 pm
Forum: Bismarck General Discussion
Topic: Clock times in books?
Replies: 58
Views: 13041

Re: Clock times in books?

PoW

22nd
left Scapa at GMT
0600 -1
1755 GMT (0)

23th
2005 MST (+2)
MST.jpg
MST.jpg (17.34 KiB) Viewed 2649 times